To delete your old map data on windows, go into your \AppData\Roaming\7DaysToDie\SavesLocal\Random Gen\rhgpve\Player folder and delete the .map file. This will delete your out-dated map data and will automatically create a fresh and updated map for you the next time you login to our server. If you have any further question, comment below.